can't set attribute 'columns' message trying to rename the columns in a df